RESPONSIBILITY
このサイトの責任主体
Local Japanは、Sofuca合同会社が運営するSofucaの編集サービスです。Local Japan編集チームは、ガイドの構成、説明、言語、確認範囲に責任を持ちます。空港、交通事業者、行政、施設などは、それぞれが発信する現在情報に責任を持ちます。
- Publisher
- Sofuca
- Operator
- Sofuca LLC
- 方針確認日
OUR PROMISE
読者への四つの約束
情報量より判断順
場所の一覧から始めず、旅行者が答えを必要とする問いから始めます。短い行動案内の後に、詳しい背景を置きます。
事実のそばに出典
変わりやすい情報は、行政、運営会社、施設など、その情報に責任を持つ公式発信へ戻します。確認日を示し、データがないことを「施設が存在しない証拠」にはしません。
日本を穏やかに伝える
文化、食、仕組みの意味を説明し、一度の体験を日本中の決まりとして扱いません。珍しさを強調するより、親しみを持てる入口をつくります。
使いやすさも記事品質
キーボード、スクリーンリーダー、読みやすい言葉、スマートフォン表示、迷った時の戻り方を、公開後ではなく制作中に確認します。
EDITORIAL WORKFLOW
記事を作り、保つ流れ
1. 旅行の場面を決める
旅行前、到着時、現地で困っている時のどこで読むかを定め、最初に必要な判断を書きます。
2. 変わらない情報と現在情報を分ける
歴史や文化背景は編集記事で説明できます。時刻、運賃、天気、運休、営業時間、利用条件には当日の公式情報という境界を置きます。
3. ページ全体を点検する
タイトルとの一致、旅行中の実用性、具体場面、読み応え、出典、回遊、検索情報、AIからの読み取りやすさ、アクセシビリティを確認します。
4. 日付と再点検条件を公開する
出典・事実の確認日と記事品質の点検日を表示します。本文、公式情報、安全案内に変更があれば、予定日前でも再点検します。
CONNECTED DATA
Sofucaのデータをどう使うか
BASEは恒常的な地点情報と確認済みServicePoint、Localipは日付を持つ地域情報を提供します。天気スナップショットには鮮度期限があります。記事は判断順を説明し、接続データは何をいつ確認したかを示します。異なる役割のデータを暗黙に混ぜません。
AI · MEDIA
AIと生成画像の利用範囲
AIは、調査の整理、下書き、翻訳点検、コード、オリジナル編集画像の制作を補助する場合があります。AIを公式情報、現在状況の証拠、人の母語話者レビューの証拠として扱いません。公開する旅行上の主張には、責任を持つ出典と確認範囲を残します。生成した編集画像はテーマや構図を伝えるもので、注記がない限り、実在の案内表示、経路、施設、当日の状況を記録した写真ではありません。
LANGUAGES
言語品質の考え方
英語と日本語は全記事を公開し、韓国語、台湾向け繁体字、中国大陸向け簡体字は旅行への影響が大きい記事から始めています。AI言語品質点検では、意味、自然さ、現地での使いやすさ、用語、安全表現を確認します。人の母語話者レビューは、実際に行った場合だけ表示します。
SOURCE BOUNDARY
Local Japanが確定できないこと
当日の時刻、運賃、空き、原材料、アクセシブルな経路、医療機関の受入、天気、災害状況、入国条件は保証できません。行動する当日に、掲載する公式情報を確認してください。緊急番号は、本当の緊急時に限って利用してください。
CORRECTIONS
訂正とフィードバック
確認済み地点の誤りは、表示されている場合はその地点の報告ボタンをご利用ください。記事、翻訳、アクセシビリティの問題は、ページURL、該当箇所、理由を添えてSofucaのお問い合わせページからお知らせください。お問い合わせ先ではログインが必要な場合があります。事実を変更する前に、責任を持つ公式情報と照合します。