RESPONSIBILITY
誰對這個網站負責？
Local Japan 是由 Sofuca LLC 營運的 Sofuca 編輯服務。Local Japan 編輯團隊負責每篇指南的資訊順序、說明方式、語言與查核範圍。機場、交通業者、政府機關與設施等，則各自對其發布的最新資訊負責。
- Publisher
- Sofuca
- Operator
- Sofuca LLC
- 內容檢查日
OUR PROMISE
我們對讀者的四項承諾
先給判斷順序，再給資訊量
不從景點清單開始，而是先處理旅客此刻要回答的問題。簡短行動建議之後，再提供深入背景。
讓來源靠近主張
容易變動的資訊會連回負責的政府機關、營運業者或設施。我們標示查核日期，也不會把「目前沒有資料」解讀為「沒有這項服務」。
平實地介紹日本
說明文化、食物與制度背後的原因，不把一次經驗寫成全日本都適用的規則。重點是建立理解，而不是強調獵奇感。
無障礙也是內容品質
鍵盤操作、螢幕閱讀器、易讀文字、手機版面與迷路後的修正方式，都在發布流程中一併檢查。
EDITORIAL WORKFLOW
文章如何製作與維護
1. 先定義旅遊情境
確認文章是在出發前、抵達時，或現場遇到問題時使用，並先寫出第一個必要判斷。
2. 分開穩定資訊與即時資訊
歷史與文化脈絡可由編輯文章說明；時刻、票價、天氣、停駛、營業時間與使用條件，則保留「當天確認官方資訊」的界線。
3. 檢查完整頁面
確認標題是否貼合、旅途中是否實用、情境是否具體、內容是否充實，以及來源、站內導覽、搜尋資訊、AI 可讀性與無障礙。
4. 公開日期與重新查核條件
頁面會標示來源事實查核日與文章品質檢查日。若內文、官方來源或安全指引改變，即使尚未到預定日期也會重新查核。
CONNECTED DATA
Sofuca 資料如何使用
BASE 提供固定的地點資料與已查核的 ServicePoint，Localip 提供帶有日期的在地消息，天氣快照則有有效期限。文章負責說明判斷順序，連結資料負責說明查核了什麼、何時查核；不同角色的資料不會被悄悄混在一起。
AI · MEDIA
AI 與生成圖片的使用範圍
AI 可能協助整理研究資料、撰寫初稿、檢查翻譯、製作程式與原創編輯圖片。我們不把 AI 當成官方來源、即時狀況的證據，也不把 AI 檢查說成人工母語審閱。發布的旅遊資訊會保留負責的來源與查核界線。生成的編輯圖片用來說明主題或構圖；除非圖說另有註明，並非實際標誌、動線、設施或當天場景的紀錄照片。
LANGUAGES
語言品質
英文與日文提供完整文章庫；韓文、台灣繁體中文與中國大陸簡體中文，先從對旅程影響較大的文章開始。AI 語言品質檢查涵蓋原意、自然度、現場可用性、用語與安全表述。只有確實完成人工母語審閱時，頁面才會如此標示。
SOURCE BOUNDARY
Local Japan 無法替您確認的資訊
Local Japan 無法保證當天的時刻、票價、名額、食材、無障礙動線、醫療收治情況、天氣、災害狀態或入境條件。實際採取行動當天，請查看頁面連結的官方資訊。緊急電話只應在真正的緊急情況下使用。
CORRECTIONS
更正與意見
若已查核的地點資訊有誤，且頁面提供回報按鈕，請直接使用。若是文章、翻譯或無障礙問題，請透過 Sofuca 聯絡頁面提供網址、確切段落與原因；該頁面可能需要登入。修改事實性內容前，我們會先與負責的官方來源核對。